Betekenis van het woord "honest men marry quickly, wise men not at all" in het Nederlands
Wat betekent "honest men marry quickly, wise men not at all" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
honest men marry quickly, wise men not at all
US /ˈɑːnɪst mɛn ˈmɛri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɑːt æt ɔːl/
UK /ˈɒnɪst mɛn ˈmæri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɒt æt ɔːl/
Idioom
eerlijke mannen trouwen snel, wijze mannen helemaal niet
A cynical proverb suggesting that while sincere men may rush into marriage, those who are truly wise avoid it altogether.
Voorbeeld:
•
My grandfather used to joke, 'Honest men marry quickly, wise men not at all,' whenever he saw a wedding.
Mijn grootvader grapte altijd: 'Eerlijke mannen trouwen snel, wijze mannen helemaal niet,' telkens wanneer hij een bruiloft zag.
•
He remains a bachelor, living by the motto that honest men marry quickly, wise men not at all.
Hij blijft vrijgezel en leeft volgens het motto dat eerlijke mannen snel trouwen, maar wijze mannen helemaal niet.